Sous la douche, le ciel

Avec la participation de:
Patrice Rousseau, Pascale Standaert, Laurent d'Ursel, Vanessa Crasset, Chris Aertsen, Éric Ransart, Anne Löwenthal, Milena Mathé, Didier van Innis, Pierre de Ruette, Eric “Ricky Billy” Daneels, Maurice Cornet, Didier Lecroart, Danielle Borremans, Jean-François Jans, Jean-François van der Plancke

Scénario et Réalisation, Image et Son:
Effi & Amir

Création vocale:
Myriam Van Imschoot et Anne-Laure Pigache
Avec: Patrice Rousseau, Laurent d'Ursel, Vanessa Crasset, Chris Aertsen, Éric Ransart, Didier van Innis, Danielle Borremans, Jean-François Jans, David Trembla, Nicolas Marion

Son additionnel:
Fabrice Osinski

Montage:
Simon Arazi, Effi & Amir

Assistant montage:
Salvatore Fronio

Montage son:
Kwinten Van Laethem

Mixage:
Rémi Gérard - Empire digital

Etalonnage:
Miléna Trivier

Animation 3D:
Yichai Gassenbauer

Matériel image et son:
C3J, CVB

DCP:
Stempel

Sous-titrage:
Des Airs

Producteur délégué:
Cyril Bibas – CVB
Amir Borenstein - C3J

Assistante de production:
Jeanne Humbert - CVB

Administrateur de production:
Saidou Diallo - CVB

Promotion & diffusion:
Philippe Cotte, Claudine Van O - CVB

Responsables technique:
Benjamin Sion, Frédéric Leroy, Stéphan Samyn – CVB

Production:
Centre Vidéo de Bruxelles – CVB - Michel Steyaert
La chose à trois jambes

Coproduction:
BX1 - producteur associé Marc de Haan
CBA - Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles - producteur associé Javier Packer-Comyn

Avec l'aide de Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Loterie nationale, Commission communautaire française
Avec le soutien de Vlaamse Gemeenschapscommissie, Beursschouwburg, Cultuurraad Gemeentebestuur Anderlecht