Par un dispositif aussi simple qu’efficace et intelligent – d’abord faire entendre le son "extérieur", dans l’espace partagé des salles de consultation, puis le son individuel, dans les écouteurs de chacun –, le cinéaste touche du doigt la relation très singulière entre l’intime et le public qui se tisse en ce lieu très particulier.
