Zeki

Karine BIRGÉ

(2014 | 32')
Auteurs

Régularisé à 43 ans, Zéki vit à Bruxelles avec sa femme Eylem. Chaque jour, avant l'aube, il part travailler dans un grand dépôt en Flandre. Dans une alternances de séquences théâtralisées et de scènes documentaires, Zéki revisite sa mémoire, en mots et en gestes, dévoilant des bribes de son quotidien. Si Zeki a vu sa situation se régulariser, la question demeure : dans l'exil, jusqu'où un homme doit aller pour préserver sa dignité ?

Format
16/9
VO
TURC
Sous-titres
EN
FR
Producteur
CVB

Photos

Équipe

Avec:
Zeki & Eylem

Réalisation - scénario:
Karine Birgé

Image:
Benoit Dervaux

Son:
Félix Blume

Montage:
Philippe Boucq

Assistante montage:
Elise Pascale

Montage son:
Sabrina Calmeels

Mixage:
Laszlo Umbreit

Etalonnage:
Miléna Trivier

Electricien:
Dimitri Joukovsky

Effets et générique:
Amir Borenstein

Traductions:
Banu Akseki, Sibel Dinçer, Guldem Durmaz, Réan Moussazadeh

Chant:
Ergün Elelci

Archives:
Zeki

Producteur délégué:
Cyril Bibas – CVB

Directeurs de production:
Olivier Burlet, Maud Girault

Production:
CVB – Centre Vidéo de Bruxelles – Michel Steyaert

Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et VOO (TV-NET-TEL) et le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale, Cellule égalité des chances

Festivals et prix

2014

  • Corsica Docs - Ajaccio (fr)

2015

  • Festival des A-côtés - Lyons La Forêt (fr)
  • Brussels in Love - Bruxelles (be)
  • RISC Festival Sciences & Cinéma - Marseille (fr)

DVD / VOD / Digital file

VOD

Du même réalisateur

Bon voyage

Elle avait 102 ans. C’était la fin de l’été 2018. Ma grand-mère a fait le choix de quitter la France pour venir mourir en Belgique.

Voir la fiche complète

Dem Dikk (aller retour)

En wolof « dem dikk » signifie aller retour. C’est aussi le nom des bus qui sillonnent Dakar. D'un groupe de jeunes Dakarois, pris entre petits boulots et débrouilles, se détache Pape Diop.

Voir la fiche complète