Centre Vidéo de Bruxelles 
Zeki
Karine BIRGÉ
(2014 | 32')
Auteurs
Régularisé à 43 ans, Zéki vit à Bruxelles avec sa femme Eylem. Chaque jour, avant l'aube, il part travailler dans un grand dépôt en Flandre. Dans une alternances de séquences théâtralisées et de scènes documentaires, Zéki revisite sa mémoire, en mots et en gestes, dévoilant des bribes de son quotidien. Si Zeki a vu sa situation se régulariser, la question demeure : dans l'exil, jusqu'où un homme doit aller pour préserver sa dignité ?
Format
16/9
VO
TURC
Sous-titres
EN
FR
Producteur
CVB
Photos
Team
Avec:
Zeki & Eylem
Réalisation - scénario:
Karine Birgé
Image:
Benoit Dervaux
Son:
Félix Blume
Montage:
Philippe Boucq
Assistante montage:
Elise Pascale
Montage son:
Sabrina Calmeels
Mixage:
Laszlo Umbreit
Etalonnage:
Miléna Trivier
Electricien:
Dimitri Joukovsky
Effets et générique:
Amir Borenstein
Traductions:
Banu Akseki, Sibel Dinçer, Guldem Durmaz, Réan Moussazadeh
Chant:
Ergün Elelci
Archives:
Zeki
Producteur délégué:
Cyril Bibas – CVB
Directeurs de production:
Olivier Burlet, Maud Girault
Production:
CVB – Centre Vidéo de Bruxelles – Michel Steyaert
Avec l’aide du Centre du Cinéma et de l'audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et VOO (TV-NET-TEL) et le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale, Cellule égalité des chances
