Un film de : Michel Steyaert
Avec la participation de : Fatmir Blakaj, Elvira Garcia, Mathieu Godfroid, Sandrino Graceffa, Julie Hermesse, Cyprien Hoffman, Marguerite Le Galloudec, Fanny Lederlin, Philippe Michaelides, Laurent Taskin, Elisabeth Trivière, Freddy Vander Linden, Caroline Watillon
Image : Hélène Motteau
Son : Barbara Juniot
Montage image : Salvatore Fronio
Montage son & mixage : Edith Herregods
Etalonnage : Maxime Tellier
Authoring DVD : Fred Leroy
Assistanat de production : Ken Slock
Production déléguée : Louise Labib
Coproduction : Association bruxelloise pour le bien-être au travail (ABBET) – Véronique Van Espen | FEC asbl – Danièle Ernotte | EGALIBERTE asbl - Sébastien Robeet | Centre Vidéo de Bruxelles, asbl – Michel Steyaert
Le Centre Vidéo de Bruxelles - CVB bénéficie du soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Commission communautaire française.