La ville est à nous

Jacques Borzykowski

(2013)
Film outil
'La ville est à nous / Onze bruisende stad' a pour objectif d'amener les Bruxellois, quel que soit leur âge, leur formation, le quartier où ils vivent... à ouvrir les yeux sur la ville et à réfléchir activement à la construction de leur environnement urbain. Mis en oeuvre par le Centre Vidéo de Bruxelles - CVB, ce website se veut une vitrine du travail réalisé par les associations bruxelloises impliquées dans ce projet. Il est construit autour de 4 grandes thématiques (illustrées par des films) qui lient le citoyen à la Région bruxelloise : - Vivre à Bruxelles - Partager Bruxelles - S'investir à Bruxelles - Connaître Bruxelles Réalisés par Jacques Borzykowski, les films s'interrogent sur des problématiques particulières et font intervenir des spécialistes, mettant ainsi en perspective le travail des associations à travers les notions d'urbanisme.
Format
16/9
VO
FR
NL
Sous-titres
NL
FR
Producteur
CVB

Photos

Équipe

Conception:
Antoine Challeil
Réalisation:
Antoine Challeil et Jacques Borzykowski
Image:
Jacques Borzykowski
Son:
Billy Miquel, Aurélien Lebourg, Sabrina Calmels
Création musicale:
Yann Deval
Montage:
Antoine Challeil
Assistanat montage:
Cécile Orfila
Mixage:
Maxime Coton
Étalonnage:
Maxime Fuhrer
Assistanat image:
Martin Deman
Responsables technique:
Benjamin Sion, Frédéric Leroy
Stagiaire:
Camila Martini Guzman
Production déléguée:
Louise Labib - Centre Vidéo de Bruxelles - CVB
Assistanat production:
Barbara Garbarczyk
Production:
Michel Steyaert - Centre Vidéo de Bruxelles

A l’initiative du Secrétaire d’Etat chargé de l’Urbanisme en Région de Bruxelles-Capitale.

Du même réalisateur

Image

Au fil des relations

Passer de la dépendance totale à la prise d’autonomie sera l’enjeu de l’enfance et de l’adolescence.

Voir la fiche complète
Image

Ça vaut la peine

J. aime le jardinage. En réparation du délit qu'il a commis, il fera sa prestation avec une équipe des “Jeunes Jardiniers”.

Voir la fiche complète
Image

Les chemins de l'autonomie

La naissance d'un enfant change la relation du couple. Chacun doit trouver sa 'nouvelle' place dans le paysage familial modifié.

Voir la fiche complète
Image

Les enfants de Bobath

De réputation internationale, le concept Bobath est une approche originale de traitement et de gestion de l'enfant infirme moteur cérébral.

Voir la fiche complète