Le veilleur

Un film de : Lou du Pontavice et Victoire Bonin Grais

Avec : Hu Guangdong, Wang Baoyan, Hu Zhaohang

Image : Victoire Bonin Grais

Montage : Tom Denoyette

Prise de son : Li Ran, Eliot Ratinaud, Bruno Schweissguth

Musique originale : Camille El Bacha

Production exécutive Chine : China Real Image Media, Qiu Jiaqiu, Yi Mingzhu

Direction de production : Lucie Rego – Hutong Productions, Joël Curtz – Centre Vidéo de Bruxelles - CVB

Assistante production : Stefanie Huang

Directeur de post-production : Julien Sigalas

Montage son : Aïda Merghoub, Fred Demolder, Antoine François

Bruitage : Claire André

Cheffe opérateur du son : Camille Duranton
Mixage : Nathalie Vidal

Étalonnage : Evy Roselet

Traduction : Shao Baoqing, Stefanie Huang, Julien Turlan

Produit par : Lucie Rego & Pauline Tran Van Lieu (Hutong Productions) & Joël Curtz (CVB)

Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique via Take Five Invest.

Avec la participation du Centre national du cinéma et de l’image animée.

Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine, en partenariat avec le CNC et l’accompagnement d’ALCA du Département de la Dordogne, de la PROCIREP - Société de producteurs et de l’ANGOA.

Ce film a reçu le soutien de Brouillon d’un rêve de la Scam et du dispositif La Culture avec la copie privée, du Fonds d’aide à l’innovation audiovisuelle du Centre national du cinéma et de l’image animée, de l’aide au développement de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, en partenariat avec le CNC.

En association avec ARTE/Cofinova 18.
Ce film a bénéficié de la bourse du BAFF, du Prix Studio L’Equipe du Festival Millenium, de la Bourse de la Fondation Jean-Luc Lagardère, Lauréates Bourse Auteur de documentaire 2021, et de l’aide à l’écriture de scénario de la région Ile-de-France.

La musique originale de ce film a reçu le soutien de la SACEM 

Ce film a bénéficié de l’accompagnement du Full Circle Lab Nouvelle-Aquitaine. Avec la participation de France Télévisions.