Centre Vidéo de Bruxelles Film 1 / La médiation familiale - 35 minutes Lors d’une audience au Palais de Justice de Bruxelles, le juge invite les parents à entamer une médiation. Le documentaire s’articule autour des étapes et du processus. Nous percevons le vécu d’une médiation à travers les gestes, attitudes, regards, silences... mais aussi les témoignages des parents. L’enfant, absent à l’image, est au cœur des préoccupations, un fil conducteur important du film. Film 2 / Contextes et intervenants - 28 minutes Des référents : juge, procureur, avocat,... apportent un point de vue sur la médiation à partir de leurs expériences personnelles. Médiateurs et parents nous indiquent comment arriver en médiation. Ils comparent et définissent ce qu’est la médiation en regard d’autres types d’interventions. Des médiateurs de différents champs nous expliquent quelles aptitudes, habilités et compétences sont indispensables à la profession.
Format
16/9
VO
FR
Sous-titres
EN
Producteur
CVB
Photos
Équipe
Scénarisation:
Jacques Borzykowski
Hélène van den Steen
Réalisation - Image:
Jacques Borzykowski
Assistante à la réalisation:
Tamara Pierno
Assistants image:
Frédéric Leroy
Pablo Munos Caceres
Stagiaire:
Laurence Grun
Prise de son:
Félix Blume
Maxime Coton
Origan Cannella
Guilhem Donzel
Montage:
Effi Weiss
Composition musicale – Interprétation:
Gjovalin Nonaj
Mixage:
Maxime Coton
Production déléguée:
Martine Depauw – CVB
Coproduction:
Centre Européen de Médiation asbl – Hélène van den Steen
Conseil d'Arrondissement de l'Aide à la Jeunesse de Bruxelles – Xavier Verstappen
Centre Vidéo de Bruxelles – Michel Steyaert
Avec le soutien de l'UBMP et de la Ville de Namur.
------------------------------------------------------
Livret pédagogique téléchargeable :
http://www.cvb-videp.be/pdf/livret/mediation_fr.pdf
Presse
Le documentaire de Jacques Borzykowski qui suit un couple au fil des séances et reprend des témoignages d'ex-partenaires qui sont passés par une procédure de médiation, permet de bien percevoir comment fonctionne ce type particulier de résolution des conflits.
An.H. - La Libre.be - 04/07/11
Pour comprendre de l'intérieur ce processus de résolution de conflits, Jacques Borzykowski et Hélène Van Den Steen ont réalisé, avec le Centre Vidéo de Bruxelles, un film intitulé Une manière de s'entendre, la médiation. Pendant des mois, ils ont suivi des parents, écouté des juges, rencontré des médiateurs et des avocats pour tenter de cerner au plus près la méthode, les spécificités, les non-dits, le rôle central des enfants... Un film à la fois didactique et humain. Éclairant
Hugues Dorzée - Le Soir - 27-28/08/11
