Scénario, réalisation:
Marie-Hélène Massin
Image:
Jacques Borzykowski, Olivier Pulinckx
Son:
Jean-Jacques Quinet, Ricardo Castro
Montage:
Yvan Flasse
Chants:
Belkis Kertik
Mixage:
Studio 5/5
Production exécutive:
Thierry de Coster
Co-production:
Saga film, Miel Van Hoogenbemt, Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles (CBA), Centre Vidéo de Bruxelles (CVB) et la RTBF-Unité documentaire du Centre de production documentaire de Bruxelles.
Avec l'aide du Fonds télévisuel du Ministère de la Culture et des Affaires sociales – Communauté française de Belgique, la Commission de la Communauté française de la Région de Bruxelles Capitale et la Loterie Nationale.