En attendant le déluge

Avec : Meruzhan Gulhian, Joseph Hagopian, Nedzhib Hyusmen, Dranafil Loshaj, Ardiana Bajraktari

Et la participation généreuse de : Jedmira et Ridvan Loshaj, Mareleen Standaert, Gertrude Milandu, Romain Gerbron, Véronique Reynolds, Renée Laruelle, Chantal Simba, Madeleine Ngandu, Franck Agyemang, Valérie Uwingabiye, Caroline Mutaka, Rudy Muradyan, Lahcen Ghazal, Kabadi Kabalu, Tall Zong

Un film écrit et réalisé par : Chris Pellerin

Image : Nastasja Saerens, Julien Thiebaut, Loic Carrera, Chris Pellerin

Son : Stephane Oertli

Montage Image : Juliette Kergoat, Marianna Romano

Montage son : Jean-Baptiste Perrin

Mixage son : Laurent Martin

Étalonnage : Benjamin Grinand

Musique originale : Hervé Hec

Production Déléguée : Louise Labib, Joël Curtz

Soutien au montage : Nil-Enzo Clémentin

Chef Costumier (Armure chevalier protectrice contre l’ennemi invisible) : Meruzhan Gulhian

Technique Post-Production : Frédéric Leroy, Stéphan Samyn

Promotion et Diffusion : Philippe Cotte, Florence Peeraer, Alice Riou

Traduction et Adaptation : Natalie Beaudouin, Marianna Romano, Anna Romano

Une production : Centre Vidéo Bruxelles - Michel Steyaert

Avec le soutien de : Centre Hospitalier Universitaire Brugmann - Site Horta, Service de dyalise CHU Brugmann, Fonds Celina Ramos, Fond d’impulsion à l’immigration - FIPI

de la Commission communautaire Française, Brouillon d’un Rêve de la Scam

La création de la musique originale de ce film a reçu le soutien de la SACEM.

Le Centre Vidéo de Bruxelles bénéficie du soutien de la Fédération Walllonie-Bruxelles et de la Commission Communautaire Française.