Le balai libéré

Avec : Catherine Piette, Elodie Demoulin, Papy Matondo Nyambu Muanda, Jean-Michel Courtain, Anthony De Geeter, Angelo Basile, Sheila Gopee Singh, Catherine Venezia, Valérie Van Reusel, Driss El Ghandouri, Laeticia Kinkin, Laura Roland, Pascal Feltrini, Lucia Piazza-Anna, Francine De Paron, Stéphanie Sculier, Fouad Saibari, Yannick Simba

Et : Chantal Meerts, Julia Chaudfoureau, Paul Verjans, Stéphane Lepoutre, Marie-Danielle Verbesselt, Monique Kérouanton, Christiane Van Den Hove, Alfredo Ceccarini, Urbano Magnoni, Anna Mayo, Leonarda Nicolosi, Elena Di Martino, Lina Di Martino, Lisa Di Martino, Rosaria Di Martino, Jocelyne Vos, Jean-Claude De Koker, Joël Lapière, Raymond Coumont, Felipe Van Keirsbilck

Ecriture et réalisation : Coline Grando

Image : Hélène Motteau

Prise de son et montage son : Hélène Clerc-Denizot

Montage : Lydie Wisshaupt-Claudel

Assistanat réalisation et régie : Sébastien Tixador, Maxime Bultot

Bruitage : Julien Baissat, Loïc Mulleneers, Rec’N Roll studio

Mixage : Empire Digital - Rémi Gérard

Étalonnage et mastering : Michael Cinquin, Audrick Mercier, Charbon studio

Graphisme : Martin Landmeters

Accompagnement écriture : Inès Rabadan

Affiche : Bruno Dias Ventura (photo) & Laurence Huvelle (graphisme)

Production : Centre Vidéo de Bruxelles asbl – CVB (Michel Steyaert)

Producteur délégué : Cyril Bibas

Directeurs de production : Marc Jottard, Joël Curtz

Stagiaires de production : Elisabeth de Nomazy, Zoé Bessard

Administrateur de production : Saïdou Diallo

Promotion & diffusion : Philippe Cotte, Florence Peeraer & Alice Riou

Responsables technique : Frédéric Leroy, Stephan Samyn

En coproduction avec : RTBF Télévision belge – Unité Documentaire (Isabelle Christiaens), le Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles – CBA (Javier Packer-Comyn), VOO et Be tv (Philippe Logie), TAKE FIVE (Gregory Zalcman, Alon Knoll).

Produit avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral belge, de la Fondation d’Entreprise Syndex, de Indewo et de la CNE.

Ce film a bénéficié de la bourse Regards sur les Docs / Prix Regards sur le Travail Le P'tit Ciné et de l’accompagnement du collectif La Meute.

Le CVB est subventionné par le Gouvernement francophone bruxellois et la Fédération Wallonie-Bruxelles.