Shift

Réalisation : Pauline Beugnies
Écrit par : Pauline Beugnies, avec la collaboration de Jean-Bernard Robillard
Image : Loïc Carrera
Son : Edith Herregods
Montage : Salvatore Fronio
Montage son : Julien Mizac
Animation : Jean Forest
Avec : Jean-Bernard Robillard, Mathieu de Lophem, Éric Boever, Julie Morelle, Hadja Lhabib, Martin Willems, Douglas Sepulchre, François Heureux, Sophie Remouchamps, les coursiers et artisans de la FTC
Images Gopro : Jean-Bernard Robillard
Images additionnelles : Manuel Hanot, Maxime Fuhrer, Tom Gineyts
Sons additionnels : Jonathan Benquet, Lancelot Hervé-Mignucci
Mixage : Jean-François Levillain
Étalonnage : Maxime Tellier
Musique originale : Loup Mormont
Producteur délégué : Cyril Bibas
Directeur de production : Joël Curtz
Assistant de production : Marc Jottard
Administrateur de production : Saïdou Diallo
Promotion & diffusion : Philippe Cotte, Alice Riou, Florence Peeraer
Responsables technique : Frédéric Leroy, Stephan Samyn
Production : Centre Vidéo de Bruxelles asbl – CVB (Michel Steyaert)
Coproductions : RTBF Télévision belge – Unité Documentaire (Isabelle Christiaens) | Proximus (Tanguy Dekeyser) | Thowra asbl (Pauline Beugnies)

Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Avec le soutien du Fonds pour le journalisme en Fédération Wallonie-Bruxelles.

Le CVB est subventionné par le Gouvernement francophone bruxellois et la Fédération Wallonie-Bruxelles