Mon enfant, ma soeur, songe à la douleur

Violaine de Villers

(2005 | 53')
Auteurs

Khadia Diallo est une Sénégalaise émigrée en Belgique. Dans son pays, elle a subi l’infibulation, la plus grave des mutilations sexuelles. En Belgique, elle prend conscience que ces mutilations n’ont rien à voir avec l’Islam. Elles sont une atteinte à l’intégrité physique de la femme, à sa dignité, à son droit au bonheur et au plaisir. Elle a fondé le GAMS (Groupement pour l’Abolition des Mutilations Sexuelles Féminines). Le film donne la parole à Khadia et à d’autres femmes et filles mutilées.

Format
16/9 LB
VO
FR
Sous-titres
EN
Producteur
CVB
Coproducteurs

Photos

Team

Scénario et réalisation :
Violaine de Villers

Assistanat de réalisation :
Déborah Bénarrosch

Scripte :
Sylviane Ollieuz

Image :
Jacques Borzykowski

Archives africaines :
Violaine de Villers

Son :
Jean-Claude Wolff

Montage :
Dominique Vos

Musique :
« Soundiata », « Tourama », « Impro »

Mixage :
Loïc Collignon

Productrice déléguée :
Marianne Osteaux

Coproduction :
Centre Vidéo de Bruxelles asbl
RTBF, Producteurs associés : Isabelle Christiaens, Patrick de Lamalle, Délégué à la production : Roch Bosquée

Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons, de la Commission Communautaire française, de la Loterie Nationale et le soutien de la DGCD - Direction Générale de la Coopération au Développement - Belgique

DVD / VOD / Digital file