Merhaba Gnawa

FR/ Saviez-vous que Bruxelles peut se targuer d'être la capitale européenne des Gnawa ? Cette culture traditionnelle de musique, de danse et de chant du Maroc, reconnue par l'UNESCO comme patrimoine immatériel en 2019, compte une quarantaine de musiciens dans notre capitale. La maison de production musicale MetX travaille avec eux depuis des décennies pour faire vivre cette riche tradition à travers des projets de formation et d'échanges avec d'autres cultures et courants artistiques. Ce film dresse un portrait unique de cette communauté tantôt mystérieuse, tantôt exubérante, mais toujours généreuse.

NL/ Wist je dat Brussel zich de Gnawa-hoofdstad van Europa mag noemen? Deze traditionele muziek-, dans- en zangcultuur uit Marokko, in 2019 erkend door de UNESCO tot immaterieel erfgoed, telt in onze hoofdstad zo’n 40-tal muzikanten. Muziekproductiehuis MetX werkt al tientallen jaren samen met hen om deze rijke traditie verder te doen leven via opleidingsprojecten en uitwisselingen met andere culturen en artistieke stromingen. Regisseur Sebastian Strycharski kreeg carte blanche om een aantal van hen te volgen tijdens repetities en optredens. Hij schets een uniek beeld van deze soms mysterieuze, dan weer uitbundige maar altijd genereuze gemeenschap.